UFC chefe Dana Branco estranhamente precisava de um intérprete para traduzir uma pergunta de um jornalista britânico no sábado à noite.
Após o último show da promoção de MMA em Londres, Inglaterra, White estava realizando uma coletiva de imprensa pós-luta quando ocorreu a troca viral com Chisanga Malata, do The Sun.
Em meio ao conflito em curso no Oriente Médio, Malata perguntou ao lutador de 56 anos se o UFC tem planos de cancelar seus próximos shows na Arábia Saudita ou em Abu Dhabi.
‘Vocês continuam monitorando a situação no Oriente Médio? Porque, obviamente, sabemos que você gosta de ir à Arábia Saudita ou a Abu Dhabi em junho ou julho, e depois, obviamente, ao show de outubro”, disse o repórter. ‘Então vocês estão monitorando isso e potencialmente pensando em mudar os planos?’
White então voltou-se para seu intérprete americano, que repetiu a pergunta quase palavra por palavra em um momento estranho.
‘Não. A partir de agora, não’, ele finalmente respondeu a Malata.
Dana White precisava estranhamente de um intérprete para traduzir uma pergunta de um jornalista britânico
White então admitiu: ‘Eu sei que é estranho precisar de um tradutor quando você fala inglês, mas não consigo ouvir, minha audição é muito ruim. E se você tem um leve sotaque, estou realmente ferrado.
Os fãs ficaram perplexos com a necessidade de um tradutor, com um deles escrevendo no X: ‘Se Dana White precisa de um tradutor de inglês para inglês, ele não deveria realizar coletivas de imprensa’.
‘Dana, desligue mano… aproveite a aposentadoria ou o boxe, precisando de um tradutor de inglês para inglês…’ disse outro.
Um terceiro brincou: ‘Cara, eu realmente quero conseguir um emprego como tradutor de inglês para inglês de Dana White’.
Enquanto um quarto comentou: ‘Não posso mentir, Dana White precisar de um tradutor para a imprensa pós-luta do #UFCLondon foi hilário para mim.’
