Um membro de uma gangue que cumpria pena de prisão perpétua por assassinar dois jovens após confundi-los com rivais teve sua pena aumentada por agredir um motorista de táxi em um ataque separado.
Jason Furtado, 29 anos, ajudou a planejar a emboscada que viu Leonardo Reid, 15, e Klevi Shekaj, 23, esfaqueado até a morte em uma gravação de videoclipe em Archwaynorte Londresna noite de 29 de junho de 2023.
Ele foi preso por pelo menos 34 anos no final de um longo julgamento em Old Bailey.
Mas o assassino voltou ao tribunal na quinta-feira depois de se declarar culpado à GBH com intenção em relação a um ataque a um Uber motorista três meses antes dos assassinatos.
A juíza distrital Emma Deacon KC deu a Furtado uma sentença consecutiva de três anos pelo ataque no Wood Green Crown Court.
Ela disse a Furtado: ‘Esta foi uma violência explosiva da sua parte contra o Sr. Edwards, sem qualquer proporção com a realidade – que foi que você foi desafiado por um motorista de táxi por bater no para-brisa dele.’
Furtado, que fazia parte de um grupo de pessoas que inalavam óxido nitroso, atacou Edwards depois que ele deixou um passageiro em frente a um clube em Islington, norte de Londres, em março de 2023, por volta das 3h30.
O juiz disse que Furtado ‘jogou um botijão de gás nele e você bateu na cabeça dele’.
Edwards caiu no chão, mas Furtado bateu-lhe várias vezes, inclusive na cabeça, e “pisou-lhe a cabeça pelo menos duas vezes”.
Ele então rolou da calçada para a estrada.
Edwards foi então atropelado por um carro dirigido pela namorada de Furtado, Charlotte Sibley, ouviu o tribunal.
Furtado se declarou culpado de causar lesões corporais graves (GBH) intencionalmente, enquanto Sibley, 28, de Hackneyno leste de Londres, se declarou culpado de uma acusação de direção descuidada.
O promotor Martyn Bowyer disse: ‘O Sr. Edwards não se lembra de nada até acordar no hospital.’
Sibley foi multado em £ 750 e desqualificado para dirigir por seis meses pelo juiz, que disse que era nada menos que “milagroso que ele não tenha sofrido ferimentos como resultado de sua direção”.
Sibley, que estava grávida de três meses na época, disse mais tarde à polícia que uma briga entre alguns homens havia começado e ela estava “em um estado assustado e confuso” quando fugiu e passou por cima da perna do Sr. Edwards.
O juiz descreveu a condução de Sibley como “totalmente irresponsável”, envolvendo uma “manobra insegura” e que a luta já tinha cessado quando ela decidiu partir.
O juiz disse a Sibley: ‘Você o atropelou. Você deve ter sentido alguma coisa. Você passou por cima do corpo de alguém.
— Ao partir, você estava pensando em si mesmo.
Sibley também foi condenado a pagar uma sobretaxa legal.
A acusação disse que não foram apresentadas provas relativamente a uma acusação de tentativa de homicídio contra Furtado, enquanto foram registados veredictos de inocência em relação às alegações de assistência a um infractor e condução perigosa contra Sibley.
Entre em contato com nossa equipe de notícias enviando um e-mail para webnews@metro.co.uk.
Para mais histórias como esta, confira nossa página de notícias.
MAIS: Ladrão adolescente que ameaçou decapitar Aled Jones com golpes de facão novamente
MAIS: Trapaça de benefícios que alegou que tinha ‘extrema ansiedade’ pega praticando tirolesa nas férias
MAIS: Dono de valentão XL que começou a comer aposentado vivo ‘não achava cachorro perigoso’
