Marido e mulher admitiram agressão racial após uma vídeo deles abusando de um funcionário do NHS em um parque se tornou viral.
Fyona Bairstow, 72, e Michael Bairstow, 77, abusados Maçã Moorhouse em Manor Heath Park, Halifax, em agosto.
Apple estava caminhando com a mãe quando o casal se aproximou dela.
Um vídeo mostrou Fyona dizendo à Apple: ‘Você nem sabe falar inglês’, enquanto seu parceiro imitava as ações de remar um barco.
‘Você saiu de um barco de borracha? Você conheceu o canal? Proibir os imigrantes”, disse Michael, de acordo com o clipe.
A Apple respondeu: ‘Mas eu cuido de você. Estou na área de saúde.
O casal, de Shelf em Halifax, se declarou hoje culpado de agressão com agravamento racial.
Michael também admitiu ter agredido outra mulher que tentou intervir.
Bradford O Tribunal de Magistrados ouviu que o incidente começou quando o cachorro dos Bairstow se aproximou de uma criança em 28 de agosto.
Apple interveio e, quando o casal se aproximou dela, ela sugeriu que o cachorro estivesse na coleira.
Michael disse a seu cachorro para ‘pegá-la, matá-la’ e jogou uma garrafa de água em Apple, disse o promotor Richard Davies.
A Apple disse em comunicado: “Quando tentei me afastar, a mulher me puxou pelo rabo de cavalo, fazendo minha cabeça cair para trás.
‘Eles eram muito racistas comigo – pareciam querer fazer de tudo uma conversa sobre imigrantes – e me chamavam de escravo.’
Quando uma mulher tentou intervir, Michael disse-lhe para se afastar da Apple e deu-lhe um soco no rosto.
Ele disse: ‘Defendendo os imigrantes, quem você pensa que é?’
A Apple, que se mudou para o Reino Unido do Filipinas 15 anos atrás, disse que não voltou para trabalhar e ficou com medo e ansioso.
“Sinto-me ansiosa, obviamente, cada vez que penso no passado, fico chateada”, disse ela após a audiência.
‘É uma grande coisa, racismoe isso precisa ser resolvido.
A Apple acrescentou: “Na idade deles, eles deveriam saber mais, mas obviamente não sabiam”, disse ela.
O caso foi adiado até abril para um relatório pré-sentença.
Entre em contato com nossa equipe de notícias enviando um e-mail para webnews@metro.co.uk.
Para mais histórias como esta, confira nossa página de notícias.
MAIS: Primeira foto do diretor ‘agredido por Joey Barton no clube de golfe’
MAIS: Homem bêbado quebrou janela de igreja, roubou castiçais e interferiu em restos humanos
