O Cisnes de Sydney pediram desculpas depois que um detalhe importante foi omitido em uma homenagem às vítimas da tragédia de Bondi durante seu AFL abertura da temporada.
A cerimônia aconteceu antes do confronto dos Swans com Carlton no SCG, onde uma multidão de 40.000 pessoas participou de uma cerimônia pré-jogo para homenagear os mortos e feridos no ataque de dezembro.
O presidente-executivo do Swans, Matthew Pavlich, fez um discurso reconhecendo as vítimas, suas famílias e os serviços de emergência que responderam ao terrível acontecimento.
Mas a homenagem gerou polêmica depois que se descobriu que o discurso não mencionava a comunidade judaica, que havia sido amplamente identificada como alvo do ataque.
O ex-astro e comentarista dos Swans, Gerard Healy, revelou que as referências à comunidade judaica foram removidas do roteiro antes da cerimônia.
‘Eles estão um pouco confusos no momento, devo dizer, por algo que foi tão fundamentalmente magnífico na semana passada para o início da temporada de futebol, e foi um simples erro de… julgamento’, disse Healy.
O presidente-executivo do Swans, Matthew Pavlich, foi criticado por seu discurso antes da partida entre Sydney e Carlton
Uma cerimônia foi realizada em homenagem às vítimas da tragédia de Bondi no Sydney Cricket Ground
O ex-Swan e personalidade da mídia Gerard Healy criticou o clube por deixar de fora a comunidade judaica que supostamente foi alvo do tiroteio
‘Eu não entendi, mas a realidade é que a palavra judeu não foi mencionada naquela noite… e isso incomodou muitos judeus.’
A homenagem prestada por Pavlich homenageou as vítimas, sobreviventes e socorristas após a tragédia de Bondi.
‘Em nome do clube de futebol de Sydney e da comunidade AFL em geral, viemos homenagear aqueles que foram ferido e aqueles que perderam a vida em Bondi Beach em dezembro’, disse ele.
‘Esta noite estamos com suas famílias e amigos unidos.
‘Também reconhecemos os muitos homens e mulheres corajosos que ajudaram naquele dia e nos dias e semanas que se seguiram.
‘Esta noite estamos acompanhados por representantes de nossos corajosos socorristas.
‘Obrigado pela sua excelente contribuição. Para todos em nossa comunidade, estamos com vocês.
‘No Sydney Swans, o respeito está no centro do que fazemos. Queremos que todos garantam que esta é a experiência que têm de todas as pessoas que se conectam ao nosso clube e ao grande jogo da AFL. No Sydney Swans, todos são bem-vindos.
A comunidade judaica ficou abalada depois que 15 pessoas morreram e 40 ficaram feridas durante a tragédia de Bondi
Embora a homenagem tenha sido elogiada por muitos que assistiram ao jogo, as críticas aumentaram depois que se descobriu que versões anteriores do discurso incluíam uma referência direta à comunidade judaica.
Healy disse que o texto foi alterado pouco antes da cerimônia.
‘O roteiro foi alterado. Inicialmente, sim, apoiamos a comunidade judaica e por qualquer motivo, e acho que era apenas para ser mais inclusivo…’
Andrew Dillon reconheceu a natureza do ataque quando questionado sobre a polêmica.
“Começarei por dizer que os acontecimentos de Bondi foram um ataque anti-semita à comunidade judaica e completamente em desacordo com o modo de vida da Austrália e os seus valores”, disse Dillon.
‘A homenagem que foi prestada pelo Sydney Swans em conjunto com a AFL, você gostaria de não ter que fazer isso.
“Foi o primeiro jogo da temporada diante de 40 mil pessoas no SCG, diante de mais de um milhão de pessoas na televisão e no streaming.
‘Era o fórum certo para isso, e era para prestar homenagem aos membros da comunidade judaica que perderam as suas vidas, para prestar homenagem às suas famílias que estão a sofrer agora, e ao resto da comunidade que está a sofrer, e também aos primeiros respondentes.’
Ahmed Al Ahmed foi aclamado como herói por deter um dos supostos homens armados durante a tragédia de Bondi e foi homenageado no SCG
Al Ahmed cumprimenta o técnico do Sydney Swans, Dean Cox, antes da partida contra o Carlton
No entanto, Dillon admitiu não ter certeza de como o texto do discurso foi alterado.
‘Eu não conheço os meandros dos roteiros. Matthew fez um ótimo trabalho ao organizar aquela cerimônia.
Após a reação, o presidente do Swans, Andrew Pridham, pediu desculpas e aceitou a responsabilidade em nome do clube.
“Sou grato ao jornalista e ex-astro dos Swans, Gerard Healy, que me ligou ontem para me informar que nosso tributo em campo negligenciou o nome específico da comunidade judaica como alvo dos tiroteios em Bondi”, disse Pridham.
‘Isso não foi intencional, pedimos desculpas por esta omissão. Foi uma iniciativa do Sydney Swans e um evento liderado pelos Swans, e assumimos total responsabilidade.
«A homenagem foi uma tentativa genuína de mostrar compaixão por todos os afetados pelos terríveis acontecimentos de 14 de dezembro – e sobretudo pela comunidade judaica.
‘A esmagadora maioria daqueles que assistiram à homenagem expressaram-me que a acharam comovente e apropriada.’
Ele acrescentou que, embora algumas pessoas tenham ficado desapontadas com o texto, o clube acredita que a mensagem de apoio à comunidade judaica ainda é clara para os que estão no local.
