‘Infelizmente, o Hulu decidiu não seguir em frente com Buffy: New Sunnydale.’
Quase pude ouvir os gritos de dor dos fãs da icônica série de vampiros enquanto assistia Sarah Michelle Gellar falar com seus seguidores a partir de um vídeo que ela postou no Instagram.
Ela tinha más notícias: a reinicialização não iria adiante.
‘Me lembrei do quanto eu a amo [Buffy] e o quanto ela significa não só para mim, mas para todos vocês’, ela continuou, e senti meu coração inchar.
Como um grande fã, ao assistir ao vídeo de Gellar, fiquei com o coração partido. Não apenas para os devotos, mas para ela também – ela obviamente estava muito envolvida no novo show.
Enquanto crescia, Buffy foi um dos poucos programas de TV que não falou mal de mim e tinha as mulheres como heroínas. Eu tinha uma lista dos programas que assisti: Alias, Daria, My So-Called Life – eu assistia religiosamente. Li todas as histórias em quadrinhos e colecionei os cartões.
De muitas maneiras, eles me salvaram – como alguém que sofreu muito bullying, ainda não tinha se assumido como gay e não tinha uma ótima vida familiar – Buffy veio em meu socorro.
Depois de enviar o vídeo de Gellar para um amigo, meu desgosto diminuiu e rapidamente percebi que uma grande parte de mim estava realmente feliz.
Eu sei que muitos fãs não vão concordar com isso, mas no fundo, eu não queria um renascimento de Buffy.
Foi um show perfeito e desfrutou de um legado perfeito. Uma sequência pode arruinar isso.
Em fevereiro do ano passado, foi relatado que um novo piloto – Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale – estava avançando como piloto para o serviço de streaming americano Hulu.
O show teria seguido a atriz Ryan Kiera Armstrong como o novo jovem Slayer, agora cursando o ensino médio, com o retorno de Gellar como a icônica Buffy. Seria dirigido pela vencedora do Oscar Chloé Zhao – e com Nomadland e Hamnet em seu currículo, ela teria sido a melhor escolha para isso.
Desde o início, tive receios. Adaptações e reavivamentos regularmente me decepcionaram.
Gossip Girl é um excelente exemplo. Não entendeu o objetivo do show: um disparate inútil. Quando adicionou moralidade à mistura com histórias como – como a forma como os ricos discutiram a desigualdade de rendimentos, ou que as crianças foram responsabilizadas pelos professores – criou uma nova dimensão que os fãs não queriam.
Ao atualizá-lo com a nova era digital em que vivemos, com mídia socialfazia sentido – também significava que muitas das maneiras pelas quais a riqueza era navegada mudaram de uma forma que não era mais o mundo da Gossip Girl, que era: pessoas ricas fazendo coisas ricas.
E não falamos sobre a reinicialização de Knightrider em 2008 – a escrita, os personagens e o que eles transformaram em KITT foram horríveis.
Acho que a principal razão pela qual não estou tão inconsolável quanto outros fãs de Buffy com essa notícia é que não posso deixar de pensar que o novo programa pode não ter sido um reflexo honesto do original.
Buffy, a caçadora de vampiros usado comédiapiadas espirituosas e histórias dramáticas do fim do mundo para examinar como o mundo falha com os jovens. Eu me preocupo que, para torná-lo identificável e compreensível para o público agora, ele teria que perder um pouco de sua ironia e inteligência.
Lidou com a dor, o abuso infantil e o poder governamental como monstros de uma forma que não emburreceu os sujeitos. Foi inteligente – enfrentámos o Presidente da Câmara de Sunnydale, ou um monstro que só as crianças podiam ver.
Mas actualmente vivemos num mundo onde mesmo jornais satíricos como o The Onion já não conseguem criar manchetes espirituosas, devido ao quão absurda é a verdade.
Temo que Buffy e sua gangue Scooby achariam difícil navegar em um mundo agora: para a sátira do programa ter o mesmo efeito, isso mudaria o programa para também-território ridículo.
O Buffyverse – e o Multiverse – eram tudo para mim.
Não posso arriscar que seja destruído. Quero preservar sua beleza.
Há coisas que eu mudaria, é claro – a suposta toxicidade de Joss Whedon é uma delas, e A cena de estupro de Spike é outra.
As últimas temporadas foram estranhas: houve casos em que a gangue agiu fora do personagem. A maneira fria como Giles tratou Buffy parecia falsa – seu amor repentino e duro parecia rebuscado.
E a própria Buffy se sentia muito longe de quem amamos – claro que ela estava enfrentando o fim do mundo, mas já fez isso várias vezes. Desta vez, seu medo parecia frio e descabido.
Esse é o tipo de coisa que me faz pensar se seria assim que uma nova Buffy seria. Se o melhor que pudesse fazer fosse ser tão bom quanto as piores temporadas da velha Buffy.
Quando Sarah Michelle Gellar disse em seu vídeo no Instagram, enquanto me olhava nos olhos: ‘Nunca pensei que voltaria a usar as botas elegantes e acessíveis de Buffy’, eu ri, porque senti como se fizesse parte de um mundo que só nós entendido.
Desde então, Zhao abordou o cancelamento, dizendo que, para ela e Gellar: ‘[the] A prioridade sempre foi ser verdadeiro com o show e com nossos fãs. Então as coisas acontecem por uma razão e mantemos nossos corações abertos e acolhemos o mistério aonde isso pode nos levar.’
Mesmo agora, assisto Buffy regularmente e sinto nostalgia.
É meu espaço seguro.
E, talvez de forma egoísta, estou preocupado que o santuário fique arruinado.
Eu sei que muitos irão discordar e isso parecerá muito egoísta, mas eu considero Buffy muito querida. E não confio muito.
Se fosse refeito, provavelmente seria algo que eu teria que evitar, para preservar minhas memórias e sentimentos muito particulares da série.
Buffy, se houver um apocalipse, você é a primeira pessoa para quem vou apitar – mas em vez de reiniciar, vou apenas ficar confortável e colocar a versão original de volta.
Você tem uma história que gostaria de compartilhar? Entre em contato pelo e-mail Ross.Mccafferty@metro.co.uk.
Compartilhe suas opiniões nos comentários abaixo.
MAIS: Série de ficção científica “perfeita do início ao fim” está de volta 24 anos depois
MAIS: Drama viciante da Netflix sobe para o número 1 após o lançamento ‘emocional’ da 7ª temporada
MAIS: Estou farto de ver pais usando as redes sociais para exibir seus filhos mimados
